Enable America Jobs

【今回の採用目的と背景】

事業拡大に伴い、日本国内のサービスを強化するため新たに Client Service Associate を増員募集します。

【職務内容】

※以下クライアント = ICON グローバルにおける全部門。

• クライアントのニーズを把握し、翻訳の範囲と見積もりの提案をまとめる。

• クライアントの期待値を管理し、パートナーシップを強化する。

• 必要に応じて、最終提案書を期限内にクライアントに提出する。

• クライアントのニーズに合致した成果物を作成するために、明確で簡潔なプロジェクト指示を作成する。

• プロジェクトの運営にあたってチームメンバーとクライアントの務連携をサポートする。

• 緊急の問い合わせやタスクを効果的かつ迅速に管理し、プロジェクトのタイムラインを維持する。

• 部門の継続的なプロセス改善を支援する。

【特徴】

• 業務は読み書き・会話を含めて 9 割以上が英語です。日本国内外、様々な地域の project がアサインされる予定であり、日本国内からの依頼であっても英語でご対応いただくことがございます。

• 当ポジションでは、翻訳業務そのものをご対応いただくことは想定しておりません。社内から申請された翻訳依頼のコーディネート業務を想定しております。

【必須（MUST）】

‐ 大学卒以上、または同等以上の学位保有者

• 翻訳会社または企業の翻訳部門における、project management や翻訳コーディネーターのご経験

• ビジネスレベルの日本語力と英語力

• マイクロソフトオフィスを使用して業務が可能な方

【歓迎（WANT）】

• マルチタスクな環境で業務が得意な方

• タイムマネジメント・業務の優先順位付けができる方

【求める人物像】

• 意欲高く、強いチームワークをお持ちの方

• 優れたコミュニケーションスキルをお持ちの方

• マルチタスクな環境での勤務が得意な方

• 相手にとってわかりやすく、正確なコミュニケーションが取れる方

• 主体的に考え行動ができる方